O prelúdio oculto do Hino Nacional Brasileiro

Existe uma página singular na historiografia da nossa música pátria: a existência de versos concebidos para acompanhar a introdução instrumental do Hino Nacional Brasileiro. Os acordes vibrantes que antecedem a execução lírica, hoje restritos à orquestração, já contaram com uma expressão poética própria.

​A redação mais célebre destinada a esse intróito é creditada a Américo de Moura, eminente jurista e homem público do século XIX:

​Espera o Brasil que todos cumprais com o vosso dever!

Eia! Avante, brasileiros! Sempre avante!

Gravai a buril nos pátrios anais o vosso poder!

Eia! Avante, brasileiros! Sempre avante!

Servir o Brasil sem esmorecer, com ânimo audaz!

Cumpri o dever na guerra e na paz!

À sombra da lei, à brisa gentil,

O lábaro erguer do belo Brasil!

Eia! Sus! Oh, sus!

​Sob o aspecto léxico, sobressai a antiga exclamação "Sus!". Derivada do latim, a interjeição cedeu ao tempo, mas preserva o sentido exortativo de um brado cívico: "de pé!", "ânimo!" ou "coragem!"

​A razão da preterição oficial

​A explicação para esse desfecho remonta à origem da própria partitura. A melodia concebida por Francisco Manuel da Silva em 1831 transcorreu décadas como uma composição estritamente instrumental. No decorrer do século XIX, diversos poetas dedicaram-se a metricar versos que se amoldassem ao ritmo da obra — contexto em que a contribuição de Américo de Moura ganhou relevo.

​O veredito definitivo ocorreu por ocasião do Centenário da Independência, em 1922, com a oficialização do poema de Joaquim Osório Duque-Estrada. Deliberou-se, então, por preservar a introdução puramente orquestral, reservando o início do canto para o célebre verso "Ouviram do Ipiranga [...]".

​À margem do reconhecimento legal do Estado, a versão cantada do prelúdio perpassou a tradição oral e pedagógica, permanecendo na memória das instituições de ensino brasileiras até meados das décadas de 1940 e 1950, como uma preciosa reminiscência da nossa cultura cívica.

Para embasar as informações históricas sobre a introdução cantada do Hino Nacional Brasileiro, as principais fontes bibliográficas e institucionais são:

​Legislação e Registros Oficiais

​Lei nº 5.700/1971 — Dispõe sobre a forma e a apresentação dos Símbolos Nacionais (confirma o caráter estritamente instrumental da introdução).

​Decreto nº 15.671/1922 — Oficializou o poema de Joaquim Osório Duque-Estrada como letra definitiva.

​Obras de referência e historiografia musical

​DUQUE-ESTRADA, Osório. A letras 7ý5do Hino Nacional: Memória do Centenário. Rio de Janeiro, 1922.

​TINHORÃO, José Ramos. História da música popular brasileira. Editora 34 (registra a tradição oral e a evolução das composições cívicas no Brasil).

​CALDEIRA, Clovis. Símbolos nacionais na tradição brasileira. Edições do Senado Federal.

​Acervos e coleções históricas

​Fundação Biblioteca Nacional (AHS/FBN) — Acervo de partituras e jornais do século XIX que registraram as diversas propostas de letras para a marcha de Francisco Manuel da Silva.

​Museu Histórico Nacional (MHN) — Documentação referente ao concurso do Centenário da Independência (1922).

Rio de Janeiro. Texto sem data.