EN LA PLAYA

Marcial Salaverry

Por la playa, de la mano,

caminábamos...

Con la luna  llamándonos

para el amor...

Nos besábamos...

Enamorados nos quedamos...

La luna siempre enciende

la llama del amor...

En la arena de la playa,

dejamos las huellas de nuestros

cuerpos en una danza de amor...

Nuestros besos, siempre calientes...

Nuestro amor... así, tierna y eternamente...

NA PRAIA

Sílvia Mota a Poeta e Escritora do Amor e da Paz

 Mãos trementes enlaçadas

num viandar de acanhados sonhos

encobertos pelos grãos de areia.

Pensamento a voejar andorinhas

num cerúleo infinito próximo das mãos

que desfilam poesia.

Dá-me de presente o mais belo caramujo.

Nele guardarei o som da tua voz.